Отрывок из "Лягушек" Аристофана

Фрагмент комедии Аристофана "Лягушки", для постановки во время проекта "Интеллект-Шанс-2012" в античном театре города Куриона.

Выделенный желтым цветом фрагмент при постановке сокращается.

"Лягушки" были поставлены на празднике Леней в Афинах в 405 году до н. э., а потом были повторены на Великих Дионисиях в том же году. Интересно, что при постановке Афристофан скрыл свое авторство под именем Филонида.

Постановке предшествовала победа афинского флота при Аргинусских островах в 406 году до н. э. Интересно, что в комедии нескоько раз, как прямо, так и косвенно, упоминается Алкивид - яркий политик того времени, отношение гражданского коллектива Афин  к которому, судя по комедии, было на тот момент актуальной проблемой. Алкивиад на тот момент вторично удалился в добровольное изгнание и жил на полуострове Херсонес Фракийский (ныне Галлиполи), хотя, вероятно, не терял надежды вернуться и вновь завоевать популярность в роднмо полисе.